日刊伯剌西爾蹴球新聞アラウージョが右膝の手術へ／１１日にベロ・オリゾンテ市内で

--/--/--(--)

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:--:--|

トラックバック(-)|

コメント(-)

2006/03/11(土)

　選手生命賭け、アラウージョが手術へ――。クルゼイロのＦＷアラウージョが１１日午前９時(日本時間同日午後９時)、ベロ・オリゾンテ市内で負傷した右膝の手術を受ける。１０日にクルゼイロが明らかにしたもので、復帰までには６ヶ月から８ヶ月が見込まれている。
　２月８日のミナス・ジェライス州選手権で負傷を負ったアラウージョ。当初から復帰までには半年以上を要すると見られていたが、７日に行われた再検査の結果、前十字靭帯と半月板の手術が必要と判明。同市内のマテール・デイ病院で行われる。
　「手術をしない可能性に賭ける」と以前から話していたアラウージョは再検査の結果にもめげず、クルゼイレンセ(クルゼイロサポーター)にメッセージ。主語には同格表現が付き物のポルトガル語だけに、「ガンバ大阪でＪリーグ得点王」のフレーズで紹介されるアラウージョは「これまでの人生でもあった試練と同様、厳しい状況だとは思っている。でも、また乗り越えないとね」と現状を認識。一方で前向きさを忘れず、こう語る。「言われているより早く復帰するために頑張る。全ては神様の思し召しだし、僕は落ち着いているよ。クルゼイロに僕の歴史を刻んでみせる」。
　期待のエースを早々に失ったクルゼイレンセはもちろんのこと、クラブに悲願の初タイトルをもたらしたガンバ大阪サポーターもアラウージョの早期回復を祈っている。幸いにもクルゼイロはサン・パウロやアトレチコ・パラナエンセと並びブラジル国内でも運営、設備ともに欧州のトップクラブに負けない環境を誇っている。医療体制のバックアップも万全だけに、アラウージョも以前のフォームを取り戻す可能性は濃厚だ。
　日本時間１１日午後９時。ガンバ大阪サポーターだけでなく、美しいサッカーを愛する数多くの日本人が祈りを捧げるはずだ。